Sade – By Your Side (Превод)

Sade – By Your Side (Lyrics)

You think I’d leave your side, baby
You know me better than that
You think I’d leave you down when you’re down on your knees
I wouldn’t do that
I’ll tell you you’re right when
you want
And if only you could see into me

Oh when you’re cold
I’ll be there
Hold you tight to me

When you’re on the outside
baby and you can’t get in
I will show you you’re so much better than you know
When you’re lost and you’re alone
and you can’t get back again
I will find you darling and
I’ll bring you home

And if you want to cry
I’m here to dry your eyes
And in no time
You’ll be fine

You think I’d leave your side, baby
You know me better than that
You think I’d leave you down when you’re down on your knees
I wouldn’t do that
I’ll tell you you’re right when
you want
And if only you could see into me

Oh when you’re cold
I’ll be there
Hold you tight to me
Oh when you’re low
I’ll be there
By your side baby

Мислиш ли,
че бих те изоставила, скъпи?
Ти ме познаваш
по-добре от всеки друг…
Мислиш ли, че бих те оставила,
когато си безпомощен?
Аз не  бих направила това!
Ще ти кажа, че си прав,
когато пожелаеш…
Само ако можеше
да разбереш душата ми….

О, когато замръзваш
аз ще бъда там,
за да те притисна крепко до себе си…

Когато си навън, скъпи
и не можеш да влезеш…
Аз ще ти покажа,
че си много по-добър,
отколкото си мислиш….

Когато си изгубен и самотен,
и не можеш да се върнеш отново…
Аз ще те открия, скъпи
и ще те върна у дома….

А ако искаш да плачеш,
аз съм тук,
за да пресуша сълзите ти…
И за миг
ще се почувстваш добре…

Мислиш ли,
че бих те изоставила, скъпи?
Ти ме познаваш
по-добре от всеки друг…
Мислиш ли, че бих те оставила,
когато си безпомощен?
Аз не  бих направила това!
Ще ти кажа, че си прав,
когато пожелаеш…
Само ако можеше
да разбереш душата ми….

О, когато замръзваш
аз ще бъда там,
за да те притисна крепко до себе си…

О, когато си отчаян,
аз ще бъда там…
Ще бъда до теб, скъпи…