Cyndi Lauper – Time After Time (Превод)

Cyndi Lauper – Time After Time (Lyrics)

Lying in my bed I hear the clock tick,
and think of you
caught up in circles confusion–
is nothing new
Flashback–warm nights–
almost left behind
suitcases of memories,
time after–

sometimes you picture me–
I’m walking too far ahead
you’re calling to me, I can’t hear
what you’ve said–
Then you say–go slow–
I fall behind–
the second hand unwinds

chorus:
if you’re lost you can look–and you will find me
time after time
if you fall I will catch you–I’ll be waiting
time after time

after my picture fades and darkness has
turned to gray
watching through windows–you’re wondering
if I’m OK
secrets stolen from deep inside
the drum beats out of time–

chorus:
if you’re lost…

you said go slow–
I fall behind
the second hand unwinds–

chorus:
if you’re lost…
…time after time
time after time
time after time
time after time

Лежа в леглото си
и чувам часовника да тиктака…
…и мисля за теб…
Уловена съм
в клопката на объркването
и това не е нищо ново…
Сцени от миналото …
горещи нощи…
вече всичко е минало….
Куфари, пълни със спомени…
миг след миг…

Понякога си те представям…
Но съм отишла
прекалено далеч напред…
Ти ме викаш,
а аз не мога да чуя
какво казваш…
Тогава ти казваш:
Върви по-бавно…
Аз изоставам,
за да си дам почивка…

Ако си изгубен,
може да се огледаш…
и ще ме откриеш…
миг след миг…
Ако паднеш, аз ще те хвана…
Ще те чакам…
Миг след миг…

След като избледнее моята снимка
и тъмнината се превърне в сивота…
Докато гледаш през прозореца,
ще си мислиш дали съм добре…

Скрити тайни от дълбините на душата
отекват като ехо някъде във времето…

Ти каза : Върви по-бавно…
Аз изоставам,
за да си дам почивка…

Ако си изгубен,
може да се огледаш…
и ще ме откриеш…
миг след миг…
Ако паднеш, аз ще те хвана…
Ще те чакам…
Миг след миг…