Mariah Carey – All My (Превод)

Mariah Carey – All My (Lyrics)

I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it’s wrong to love you
Then my heart just won’t let me be right
‘Cause I’m drowned in you
And I won’t pull through
Without you by my side

Chorus

I’d give my all to have
Just one more night with you
I’d risk my life to feel
Your body next to mine
’cause I can’t go on
Living in the memory of our song
I’d give my all for your love tonight

Verse

Baby can you feel me
Imagining I’m looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emblazoned in my mind
and that you’re so far
Like a distant star
I’m wishing on tonight

Chorus

I’d give my all to have
Just one more night with you
I’d risk my life to feel
Your body next to mine
’cause I can’t go on
Living in the memory of our song
I’d give my all for your love tonight

** Guitar Break **
(Mariah Harmonises with guitar)
Chorus

I’d give my all to have
Just one more night with you
I’d risk my life to feel
Your body next to mine
’cause I can’t go on
Living in the memory of our song
I’d give my all for your love tonight
Give my all for your love
Tonight

Мисля за теб
в моята безсънна самота тази нощ…
Ако е грешно да те обичам,
тогава сърцето ми просто
не позволява да постъпя правилно…
Защото потъвам в теб
и не бих могла да се спася,
ако ти не си до мен…

Припев:
Бих дала всичко, което имам
само за една нощ с теб….
Бих пожертвала живота си,
за да усетя твоето тяло до моето…
Защото не мога да продължа
да живея със спомена за нашата песен…
Бих дала всичко, което имам
за твоята любов тази нощ…

Скъпи, можеш ли да ме почувстваш?
Представям си, как поглеждам в очите ти…
Мога да те видя ясно,
блестящ и прекрасен в мислите ми…
Като една далечна звезда,
която желая тази нощ…

Припев:
Бих дала всичко, което имам
само за една нощ с теб….
Бих рискувала живота си,
за да усетя твоето тяло до моето…
Защото не мога да продължа
да живея със спомена за нашата песен…
Бих дала всичко, което имам
за твоята любов тази нощ…

Припев:
Бих дала всичко, което имам
само за една нощ с теб….
Бих рискувала живота си,
за да усетя твоето тяло до моето…
Защото не мога да продължа
да живея със спомена за нашата песен…
Бих дала всичко, което имам
за твоята любов тази нощ…