Westlife & Diana Ross – When You Tell Me That You Love Me (Превод)

Westlife & Diana Ross – When You Tell Me That You Love Me (Lyrics)

I wanna call the stars
Down from the sky
I wanna live a day
That never dies
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what’s beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything’s easy now
I have you here

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

Искам да извикам звездите
да слязат от небето…
Искам да изживея ден,
който никога не свършва…
Искам да променя света
само за теб…
Да направя всичко,
което е възможно…

Искам да те прегърна крепко
под дъжда…
Искам да целуна усмивката ти
и да усетя болката ти…
Разбирам какво е красота,
когато погледна към теб…
В един свят на лъжи
ти си истината…

И скъпи,
всеки път, когато ме докоснеш,
аз се превръщам в герой…
Ще те накарам да се чувстваш в безопасност
без значение къде си…
Ще ти дам всичко,
за което помолиш…
Нищо не е невъзможно за  мен…
Заблестявам като свещ в мрака,
когато ми казваш, че ме обичаш…

Искам да те накарам
да разбереш каква бях…
Да ти покажа самотата
и какво направи тя с мен…
Ти се появи в живота ми,
за да спреш моите сълзи…
Всичко е лесно сега,
когато те имам до себе си…

И скъпи,
всеки път, когато ме докоснеш,
аз се превръщам в герой…
Ще те накарам да се чувстваш в безопасност
без значение къде си…
Ще ти дам всичко,
за което помолиш…
Нищо не е невъзможно за  мен…
Заблестявам като свещ в мрака,
когато ми казваш, че ме обичаш…

В свят, в който те няма
винаги бих изпитвала копнеж…
Всичко, от което имам нужда
е твоята любов,
която да ме направи по-силна…