Garou – Burning (Превод)

Garou – Burning (Lyrics)

I don’t think i know you
Don’t think i ever will
Am i in love with you ?
Well i don’t know still
It may sound strange but i’m warning you
I may not be that nice maybe, baby
I’m a heartbreaker
Heartbreaker
Heart of ice

But i’m burning, burning
Cause you set my soul on fire
Girl, I don’t know what i’ll do
Cause i’m burning, i’m burning
I am burning with desire
Yes, i’m burning ; and it’s all because of you
Because of you

We can’t be together
I’m not that kind of a guy
I’ll be gone and lost forever
And you won’t know why
Don’t get me wrong i’m only warning you
You’ll be on your own maybe baby
I’m a heartbreaker
Heartbreaker
Heart of stone

But i’m burning, i’m burning
Cause you set my soul on fire
Girl, I don’t know what i’ll do
Cause I’m burning, i’m burning
I’m burning with desire
Yes i am burning and it’s all because of you
Because of you

Garou – Burning (Превод)

Не мисля, че съм те опознал…
Не съм сигурен, че това някога ще се случи…
Влюбен ли съм в теб?
Все още не знам…
Може да звучи странно, но те предупреждавам,
че не съм толкова мил…
Може би, скъпа,
аз съм разрушител на сърца…
Разрушител на сърца…
Ледено сърце…

Но аз горя, горя, защото ти хвърли
душата ми в пламъци…
Момиче, не знам какво ще правя,
Защото горя, горя…
Изгарям в желание…
Да, аз горя и всичко е заради теб…
Заради теб…

Ние не можем да бъдем заедно…
Аз не съм такъв мъж…
Ще си тръгна и ще изчезна завинаги…
И ти не би могла да разбереш защо…
Не ме карай да бъда лош…
Аз просто те предупреждавам…
Ще останеш сама…
Може би, скъпа,
аз съм разрушител на сърца…
Разрушител на сърца…
Ледено сърце…

Но аз горя, горя,
защото ти хвърли душата ми в пламъци…
Момиче, не знам какво ще правя,
защото горя, горя…
Изгарям в желание…
Да, аз горя и всичко е заради теб…
Заради теб…